⏱ 23.10.2026 · 02:00 – 03:00  ·  Sezon 5 Odcinek 1, serial dokumentalny, Polska, 2023

Genek i Jastrząb odpoczywają na belach siana. Drzemkę zakłóca pojawienie się Andrzeja. Następnie przyjeżdżają też Artur i Marcin z Moniek, by pomóc przy zbieraniu drewna do nowej przegrody i przy jej stawianiu. Andrzej zdaje się zadowolony z rezultatu. Wszyscy składają noworoczne życzenia. W Laszkach Emilka i Karol przyjmują parę z Kujaw. Mariusz i Lilka są nie tylko gośćmi, lecz także pomocnikami. Panie czyszczą koziarnię, natomiast mężczyźni przygotowują ciągnik, który musi przejść przegląd. Po pracy wszyscy przygotowują jedzenie i spożywają je na świeżym powietrzu. Bogdan z bliskimi składa wizytę Darkowi, specjaliście od tuningowania ciągników. Gospodarz pokazuje odnowioną maszynę i swoje konie. Jeden z nich umaszczeniem przypomina dalmatyńczyka. Kinga zdradza swoje marzenia na rok 2023.