⏱ 22.10.2026 · 04:55 – 06:45  ·  film obyczajowy, Niemcy, 2005

Katarina Fredholm (Anne Brendler), młoda kobieta ze Sztokholmu, jedzie wraz z córeczką, którą samotnie wychowuje, w odwiedziny do ciotki Augusty Vasen (Gerlinde Locker). Starsza pani mieszka na wyspie u wybrzeża Szwecji i prowadzi restaurację Tärna. Lokal dawniej doskonale prosperował, teraz jednak jest na skraju ruiny, czego nie sposób przeoczyć. Katarina postanawia pomóc krewnej uratować Tärnę. Wkrótce poznaje Svena Swedenborga (Kai Scheve), przystojnego spadkobiercę kawowego imperium. W jej życiu zawodowym i prywatnym zaczyna się dużo dziać.