⏱ 22.10.2026 · 23:00 – 23:55  ·  Sezon 7 Odcinek 144, serial kryminalny, USA, 2008

Calleigh Duquesne i Eric Delko oraz detektyw Tripp przyjeżdżają na miejsce, gdzie rzekomo został postrzelony Horatio Caine. Ciało ofiary zostało już zabrane. Grupa śledczych natychmiast przystępuje do działania. Detektywów zastanawia, jakim sposobem tak szybko na miejscu zbrodni zjawił się Wolfe. Tymczasem Natalia Boa Vista wskazuje na trop, dzięki któremu śledczy docierają do człowieka Juana Ortegi, znanego handlarza bronią. Caine doprowadził do jego skazania. Jest więc bardzo prawdopodobne, że motywem zbrodni była zemsta. W sprawę zamieszanych jest jednak wiele osób, a śledztwo jest bardzo skomplikowane.