⏱ Jutro · 21:00 – 22:00  ·  Sezon 2 Odcinek 47, serial kryminalny, USA, 2003

Nastoletnia dziewczyna po powrocie z imprezy znajduje ciała swoich rodziców. Horatio zauważa, że mężczyzna starał się odciągnąć napastnika od pokoju córki. Dlatego ona również jest w niebezpieczeństwie. Dowody wskazują na to, że przestępca dużo czasu spędził w sąsiedztwie ruin World Trade Center, a Speedle odkrywa, że sprawca przyleciał do Miami samolotem. Śledczym udaje się ustalić jego nazwisko. Caine wyrusza do Nowego Jorku, gdzie może liczyć na pomoc nowojorskiego Laboratorium Kryminalistycznego, którym kieruje detektyw Taylor. Jego zespół dowodzi, że osoba wskazana przez ekipę z Miami nie żyje już od 72 godzin, więc prawdziwy morderca przebywa wciąż na wolności.