⏱ Jutro · 14:55 – 15:55  ·  Sezon 5 Odcinek 1, serial sensacyjny, USA, 1999

Sarah MacKenzie otrzymuje awans na podpułkownika, a komandor Harmon Rabb zostaje przydzielony do załogi lotniskowca pełniącego misję pokojową na Adriatyku. Rywalizuje tam o tytuł najlepszego pilota z Andym Buxtonem. Harriet Sims wraca z urlopu macierzyńskiego, co bardzo cieszy admirała Chegwiddena. Sarah zajmuje się sprawą kaprala Winrowa, który po pijanemu uruchomił wyrzutnię rakiet. Pani porucznik jest pewna swojej wygranej w tej sprawie, ale zeznania świadków komplikują sytuację. Tymczasem lotniskowiec odwiedza rosyjski admirał. Podczas jego wizyty dochodzi do tragicznego wypadku.