⏱ Dzisiaj · 04:48 – 05:13  ·  2007

Roman dowiaduje się od ojca, że ma przyrodnią siostrę – jej matka odeszła od Ryszarda, gdy była w drugim miesiącu ciąży, a on sam nigdy nie poznał córki. Ojciec prosi Romana, by odnalazł dziewczynę. Hubert przypadkiem słyszy rozmowę rodziców o Ryszardzie. Dowiaduje się od Iwony o dramacie rozgrywającym się w domu rodziców Romana, o przemocy i przyczynach śmierci jego matki. Robert – nowy naczelny – wprowadza w redakcji swoje porządki. Ma kilka uwag do cyklu wywiadów Marty. Ta z kolei obawia się, że proponowane przez naczelnego zmiany wpłyną na niekorzyść ich magazynu.