⏱ Jutro · 00:20 – 01:30  ·  Sezon 25 Odcinek 25, serial dokumentalny, Francja

Kolejny etap podróży dookoła świata. Dokumentaliści starają się ukazać kulturowe i przyrodnicze bogactwo różnych zakątków globu. Odwiedzają przedstawicieli grup etnicznych i podpatrują ich codzienne życie. Ludzie zamieszkujący odległe zakątki Ziemi mają swoje święta, specyficzne relacje łączące ich z przyrodą i swoje sposoby na ochronę jej zasobów. Kamera dotrze m.in. do Wietnamu, Kambodży, Brazylii, Boliwii, Japonii, Irlandii, Gruzji, Stambułu, Paryża, Nowego Jorku, a także na Wyspę Wielkanocną, Kubę, Haiti i Malediwy.