⏱ Jutro · 10:00 – 11:00  ·  Sezon 1 Odcinek 10, serial kryminalny, USA, 1996

Dwaj detektywi Chester "Chase" McDonald (Wolf Larson) oraz August Brooks (Steven Williams) pracują w policji w Los Angeles. Mimo że różnią się od siebie jak ogień i woda, tworzą niezwykle zgrany zespół. McDonald, blondyn, przystojny i zawsze elegancki, jest bardzo energiczny i ma zdolności przywódcze. Nie waha się naginać policyjnego regulaminu, bo uważa, że przede wszystkim liczy się skuteczność. Brooks natomiast to czarnoskóry policjant z 16-letnim stażem. Jest więc doświadczony i dlatego stara się trzymać reguł. Często musi powstrzymywać swojego partnera przed nieprzemyślanymi działaniami. Przez tę różnicę usposobień zdarza się, że pojawiają się między nimi nieporozumienia. Są jednak niezwykle skuteczni. Serial zrealizowany z rozmachem, pełen efektownych pościgów i zupełnie niespodziewanych zwrotów akcji. Powstał w oparciu o filmowy hit "Zabójcza broń" W odludnym miejscu zostają znalezione zwłoki czarnoskórego szesnastolatka, Clerence'a Millsa. Okazuje się, że chłopak był członkiem dobrze znanego policji gangu Buldogów. Przy jego ciele morderca zostawił kartkę z napisanym odręcznie fragmentem piosenki, która parę lat wcześniej była wielkim przebojem. Wykonawcą tego hitu był raper o pseudonimie A.K. Powiązanie jego nazwiska z morderstwem sprawia, że znowu interesują się nim media. A.K. chce wykorzystać swoje pięć minut i chętnie udziela wywiadów. Ściąga na siebie gniew członków gangu Buldogów, którzy grożą mu śmiercią.