⏱ 20.10.2026 · 16:45 – 19:00  ·  Sezon 6 Odcinek 4, serial kryminalny, Wielka Brytania, 1996

Kapitan Hastings (Hugh Fraser) i Herkules Poirot (David Suchet) jadą na zawody do Berkshire, w trakcie których przyjaciel Arthura, Charles Arundell (Patrick Ryecart) chce pobić rekord szybkości na wodzie. Jednak silnik łodzi mu się psuje. Poirot i inni goście obserwują kłótnię między Charlesem a jego bogatą ciotką, arystokratką Emily Arundell (Ann Morrish), która zapewnia, że nie będzie dłużej sponsorować jego drogiego hobby, a Charles jej grozi. Wkrótce Emily doznaje poważnych obrażeń i o mały włos nie traci życia. Zdradza wtedy detektywowi, że podejrzewa, że ktoś z krewnych chce ją zabić i przejąć jej cały majątek. Niedługo potem pani Arundell umiera. Lekarze stwierdzają zgon z powodów naturalnych, ale Poirot zaczyna szukać mordercy. Odkrywa, że jedynym świadkiem śmierci Emily był jej ukochany foksterier Bob. W "Niemym świadku", opartym na książce wydanej w 1937 r., widzowie zauważą wiele odniesień do innego odcinka serii "Co masz w swoim ogródeczku?".