⏱ 20.10.2026 · 21:55 – 22:50  ·  Sezon 2 Odcinek 40, serial kryminalny, USA, 2003

Dwaj zamaskowani napastnicy napadają na dom byłego mistrz surfingu i właściciela dobrze prosperującej firmy, Teda Hendersona. Jego żona, Joanne i nastoletni syn wychodzą cało z opresji, ale bandyci uprowadzają mężczyznę. Detektywi odkrywają ślady, które wskazują, że Ted już nie żyje. Policjanci próbują dociec co było przyczyną napadu. Ted kolekcjonował dzieła sztuki i pamiątki sportowe, ale Delko zauważa, że złodzieje nie zabrali najcenniejszych eksponatów. Na miejscu zbrodni znaleziony zostaje test ciążowy, który dowodzi, że Joanne spodziewa się dziecka.