⏱ 20.10.2026 · 09:35 – 10:35  ·  Sezon 2 Odcinek 3, serial kryminalny, Kanada, 2021

Koroner i psycholożka Éliane Sirois (Sophie Cadieux) staje przed kolejnym trudnym wyzwaniem. Rozpoczyna śledztwo w sprawie niewyobrażalnej tragedii. Musi wyjaśnić, dlaczego Pascale Dubé (Charlotte Aubin) podała truciznę dwojgu swoim dzieciom. Siedmioletnia Madeleine wciąż walczy o życie, ale jej młodszego brata, czteroletniego Henriego, nie dało się uratować. Policjantka próbuje ustalić, czy matka, która dopuściła się takiego okrucieństwa, działała z zimną krwią, czy też jest niepoczytalna. W dotarciu do prawdy pomagają jej sierżant Boisvert (Martin Dubreuil) i prawniczka Michelle Simon (Sharon James).