⏱ Dzisiaj · 03:10 – 04:10  ·  Sezon 3 Odcinek 31, serial sensacyjny, Polska, 2005

Po śmierci Siergieja następuje chwilowy spokój. Sielankę kończy strzelanina w restauracji. W OPZ pojawia się nowa agentka: Litwinka Silene Arbekajte (Natasza Urbańska) z Europolu. Dochodzi do kolejnego morderstwa. Okazuje się, że ktoś zabija najbardziej zaufanych ludzi Siergieja. W szpitalu leży ciężko ranny Bodzio. Rafalski próbuje go przesłuchiwać, ale bez rezultatu. Wygląda na to, że Małą Odessa posiada informacje z policyjnego archiwum. Bodzio zostaje uduszony w szpitalu. Michał odkrywa, że w zabójstwo zamieszany jest gangster Bochen. Szajba, Młody i Silene aresztują go, jednak bandyta nie chce mówić i szybko zostaje wypuszczony. Z badań balistycznych wynika, że broń, z której strzelano, została skradziona z magazynu ABW. Brygada antyterrorystyczna robi nalot na siedzibę Małej Odessy, ale gdy dojeżdżają na miejsce, kryjówka jest pusta. Czarna wyjeżdża do Quantico.