⏱ Dzisiaj · 00:10 – 02:25  ·  thriller, USA, Niemcy, 2005

Jeff Talley był negocjatorem jednostki antyterrorystycznej w Los Angeles. Odszedł z zawodu, gdy jedna z jego interwencji zakończyła się tragicznie. Został szefem policji w miasteczku Bristo Camino. Pewnego dnia dostaje meldunek o włamaniu do willi bogatego Waltera Smitha. Jest ona prawdziwą twierdzą, naszpikowaną elektronicznymi zabezpieczeniami. Trzej nastoletni złodzieje, którzy dostali się do środka, by ukraść samochód, zostali tam uwięzieni. Teraz terroryzują mieszkańców, którzy stali się ich zakładnikami. Sprawa komplikuje się jeszcze bardziej, gdy wychodzi na jaw, że Smith nie jest tym, za kogo się podaje. Prowadzi bowiem podejrzane interesy i posiada materiały, które mogłyby skompromitować wpływowego gangstera Sonny'ego Benzę. Mafioso jest gotowy na wszystko, by je odzyskać. Jego ludzie porywają żonę i córkę Talleya, by zmusić go do współpracy. To początek rozgrywki, która zmusi Jeffa do ponownego wejścia w rolę negocjatora. Tym razem nie może się jednak pomylić.