⏱ 19.10.2026 · 17:15 – 18:50  ·  Sezon 1 Odcinek 9, serial wojenny, Polska, 1967

II wojna światowa. Stanisław Kolicki (Stanisław Mikulski) jest oficerem wywiadu. Jako szpieg wkrada się w niemieckie szeregi, gdzie prowadzi działalność pod kryptonimem J-23, czyli jako Hans Kloss. W nowym wcieleniu, w mundurze Abwehry dzięki swojemu urokowi osobistemu i sprytowi wykrada najpilniej strzeżone tajemnice III Rzeszy. Kloss kpi sobie z niemieckiego kontrwywiadu i ośmiesza starania gestapo. Swoje zadanie wykonuje tak umiejętnie, że wkrótce awansuje do stopnia kapitana i zostaje odznaczony niemieckim Żelaznym Krzyżem Rok 1945. Partyzanci próbują wysadzić w powietrze most ważny strategicznie dla Niemców. Kolejna próba kończy się jednak niepowodzeniem. Polacy otrzymują rozkaz wykonania zadania do 7 stycznia. Tymczasem do miasteczka, w którym stacjonują J-23 i Brunner, przyjeżdża Edyta - kuzynka i młodzieńcza miłość prawdziwego Hansa Klossa. Do spotkania dziewczyny z ukochanym sprzed lat ma dojść w wieczór sylwestrowy. Edyta zauważa, że Hans mocno się zmienił, ale odżywa w niej dawne uczucie. Tymczasem agent spostrzega, że Brunner bardzo obawia się kobiety. Wkrótce dochodzi do nieudanego zamachu na jej życie.