⏱ 19.10.2026 · 09:35 – 09:55  ·  Sezon 5 Odcinek 5, serial komediowy, USA, 1998

Serial opowiada o grupie przyjaciół, typowych młodych mieszkańcach Manhattanu, którzy z powodzeniem dzielą czas między miłosne podboje a robienie kariery. Mieszkają właściwie razem i starają się nie rozstawać na dłużej. Nie znoszą samotności i nie wiedzą co to nuda. Tę uroczą gromadkę tworzą: Monica (Courteney Cox), Rachel (Jennifer Aniston), Ross (David Schwimmer), Chandler (Matthew Perry), Joey (Matthew LeBlanc) i Phoebe (Lisa Kudrow). Wszyscy są atrakcyjni i dowcipni, a ich myśli niezmiennie krążą wokół dwóch tematów - kariery i seksu. Młodzi ludzie uważają, że życie oferuje im nieograniczone możliwości. W rzeczywistości marzą o prawdziwej miłości i zabiegają o zdobycie upragnionego partnera, lecz najważniejsza jest dla nich przyjaźń Ross mówi Rachel, że, gdy przyjedzie Emily, nie będą się mogli widywać. Dziewczyna martwi się, iż będzie musiała ograniczyć kontakty z pozostałymi przyjaciółmi, ale Ross pociesza ją, że to on wycofa się z życia towarzyskiego. Chandler i Monica mają dość ciągłego ukrywania swojego związku. Zakochani postanawiają powiedzieć przyjaciołom, że mają służbowe wyjazdy i spędzić weekend tylko we dwoje. Niestety, wyprawa nie należy do udanych. Tymczasem Joey zaczyna podejrzewać, że Chandler i Monica nie powiedzieli prawdy. W końcu odkrywa ich związek. Przyjaciele błagają go, żeby nikomu nie mówił, o tym, że są parą.